ขอแนะนำให้ผู้อ่านชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส บทความนี้ประกอบด้วยชื่อบุคคลที่ล่วงลับไปแล้ว และคำอธิบายของการเสียชีวิตเหล่านี้ หนึ่งปีผ่านไปนับตั้งแต่การเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ ภายใต้เข่าของเจ้าหน้าที่ตำรวจมินนิอาโปลิส ชื่อของฟลอยด์ตราตรึงอยู่ในจิตสำนึกของเราอย่างที่ควรจะเป็น อย่างไรก็ตาม ในออสเตรเลีย เรารู้น้อยเกี่ยวกับชนพื้นเมืองมากกว่า 474 คนที่เสียชีวิตในการควบคุมตัวของตำรวจหรือเรือนจำในช่วง 30 ปีนับตั้งแต่คณะกรรมาธิการแห่งราชวงศ์
ได้กล่าวถึงการเสียชีวิตของชาวอะบอริจินในการควบคุมตัว
ในขณะที่การเสียชีวิตของฟลอยด์และการเคลื่อนไหวของ Black Lives Matter ก่อให้เกิดความสนใจจากสื่ออย่างกว้างขวาง การเสียชีวิตของชนพื้นเมืองในออสเตรเลียที่ถูกควบคุมตัวกลับมีช่วงเวลาที่ยากขึ้นในการดึงดูดการรายงานข่าวอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากสำนักข่าวกระแสหลัก ความสนใจของสื่อเกี่ยวกับประเด็นนี้มีลักษณะเป็นตอนๆ และขาดหายไปบ่อยเกินไป
ดังที่ Amy McQuire นักข่าวของ Darumbal และชาวเกาะทะเลใต้กล่าวว่า มีความไม่แยแสในระดับชาติในการตอบสนองต่อการเสียชีวิตของชาติแรกในการควบคุมตัว McQuire ซึ่งรายงานอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการเสียชีวิตในการควบคุมตัวในฐานะนักข่าวอิสระกล่าวว่า “เมื่อชาวอะบอริจินเสียชีวิตในการควบคุมตัว ความเงียบระดับชาติก็จะเกิดขึ้น” ผู้เสียชีวิตบางส่วนถูกควบคุมตัวทะลุทะลวง แต่อีกหลายคนผ่านไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น
คณะกรรมาธิการของราชวงศ์ระบุว่าเพื่อลดการเสียชีวิตของชาวอะบอริจินในการควบคุมตัว สิ่งสำคัญคือต้องลดอัตราการจำคุก (ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าตั้งแต่ปี 1991) และปรับปรุงการใช้หน้าที่การดูแลที่เป็นหนี้ต่อคนที่ถูกควบคุมตัว
การเสียชีวิตของชนพื้นเมืองสองคนที่ถูกควบคุมตัว ห่างกัน 20 ปี แสดงให้เห็นถึงความล้มเหลวที่จะบรรลุทั้งสองอย่าง
เธอเข้าคุกด้วยอาการไม่สบาย การผ่าตัดหัวใจแบบเปิดก่อนหน้านี้และข้อกังวลอื่น ๆ ได้รับการเน้นย้ำในแบบฟอร์มการอนุญาตของเธอ เธอได้รับการตรวจร่างกายแบบคร่าว ๆ และอาการของเธอถูกระงับยา ผ่านไปหนึ่งสัปดาห์ เธออ่อนแอลงและป่วยมากขึ้น ไม่ได้รับการรักษาพยาบาลที่มีประสิทธิภาพ และเสียชีวิตเพียงลำพังในห้องขัง
ในปี 2014 นางสาวดู วัย 22 ปี ยามัตจิ ถูกจับกุมในข้อหาค่าปรับ
ที่ค้างชำระ โดยขัดต่อคำแนะนำของคณะกรรมาธิการ เธอถูกควบคุมตัวใน South Hedland, WA ซึ่งเป็นบ้านพักตำรวจเป็นเวลาสามวันด้วยความเจ็บปวดอย่างรุนแรงและอาการป่วยที่เพิ่มมากขึ้น
สมมติฐานตามปกติเกี่ยวกับการเลิกยาและเธอ ” แกล้งทำ ” เธอเสียชีวิตด้วยภาวะโลหิตเป็นพิษจากเชื้อ Staphylococcal และโรคปอดบวม
ห่างกัน 20 ปี สถานการณ์รอบการเสียชีวิตของบีตสันและมิสดูสะท้อนถึงการรักษาพยาบาลที่ไม่เพียงพอ ความไร้มนุษยธรรม การขาดความเป็นมืออาชีพ และความล้มเหลว เงื่อนไขทางการแพทย์ทั้งสองสามารถรักษาได้และทั้งสองสามารถป้องกันความตายได้
แต่เรื่องราวในคดีของ Ms Dhu ผ่านพ้นไปได้ เนื่องจากการเคลื่อนไหวในท้องถิ่นที่มีประสิทธิภาพ และเนื่องจากภูมิทัศน์ของสื่อเริ่มเปลี่ยนไป
ประเด็นสำคัญ: ไม่ใช่อาชญากรหรือผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ: สื่อจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนการเป็นตัวแทนของพวกเขาเกี่ยวกับการเสียชีวิตของชาวอะบอริจินในการควบคุมตัว
หนึ่งปีก่อนการเสียชีวิตของ Dhu เดอะการ์เดียนเริ่มเผยแพร่ฉบับออนไลน์ของออสเตรเลีย นักข่าวผู้พิทักษ์Calla Wahlquistรายงานอย่างน้อยหนึ่งเรื่องทุกวันจากการไต่สวนคดีการเสียชีวิตของ Ms Dhu
การรายงานการเสียชีวิตอย่างต่อเนื่องของเดอะการ์เดียนในรายงานการควบคุมตัวและฐานข้อมูล ” Deaths Inside ” ได้สร้างความแตกต่างให้กับรายงานการเสียชีวิตในการควบคุมตัว
ผู้คนถือธงอะบอริจินขนาดใหญ่ในการประท้วง
นักข่าวออสเตรเลียต้องรายงานห่วงโซ่ของเหตุการณ์ที่นำไปสู่การเสียชีวิตของชาวอะบอริจินในการควบคุมตัว จัดทำโดยผู้เขียน , ผู้เขียนจัดให้ (ไม่ใช้ซ้ำ)
สื่อออสเตรเลียจำเป็นต้องจัดการกับการเสียชีวิตที่ถูกควบคุมตัวต่อไป
ความสนใจของสื่อเป็นสิ่งสำคัญในการช่วยสร้างเงื่อนไขสำหรับการจัดตั้งคณะกรรมาธิการ ในบรรดาเรื่องราวที่มีอิทธิพลและกำหนดวาระการประชุม ได้แก่ เรื่องราวที่นักข่าวอิสระชาวออสเตรเลียตะวันตกแจน เมย์แมนรายงานเกี่ยวกับการตาย ของจอ ห์น
ในรายงานและคำแนะนำคณะกรรมาธิการได้ตระหนักถึงบทบาทสำคัญของสื่อในฐานะรูปแบบหนึ่งของ “ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีร่วมกัน” ซึ่งเอื้อต่อความเป็นไปได้ในการเพิ่มความยุติธรรมให้กับชาวอะบอริจิน
การเผยแพร่รายงานขั้นสุดท้ายของคณะกรรมาธิการถือเป็นช่วงเวลาที่คนผิวดำอาจมีความสำคัญในออสเตรเลีย
นี่คือพิมพ์เขียวสำหรับการเปลี่ยนแปลงโอกาสในชีวิตของชาวอะบอริจินและความสัมพันธ์ระหว่างชาวอะบอริจินและชาวออสเตรเลียที่ไม่ใช่ชาวอะบอริจิน การดำเนินการตามคำแนะนำ 339 ข้อของรายงานสามารถลดอัตราการจำคุก การเสียชีวิตระหว่างถูกควบคุมตัว ความไม่เท่าเทียมกัน และความเสียเปรียบ
เมื่อรายงานถูกเผยแพร่ สื่อต่างให้ความสนใจและมีส่วนร่วมอีก ครั้ง มุมมองของชาวอะบอริจินได้รับการรับฟัง และการเสียชีวิตของชาวอะบอริจินในการควบคุมตัวก็กลายเป็นเรื่องราวสำคัญที่ทำให้การตายของแต่ละคนอยู่ในบริบท อย่างไรก็ตาม การรายงานประเภทนี้ก็หายไปในไม่ช้า
สี่ปีหลังจากรายงาน รัฐบาลอ้างว่าประสบความสำเร็จในการดำเนินการตามคำแนะนำของคณะกรรมาธิการ อย่างไรก็ตามสถาบันอาชญาวิทยาแห่งออสเตรเลียรายงานการเสียชีวิตในเรือนจำในระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์
